TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA

IL PRESENTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMAZIONI CONCERNENTI DIRITTI E DOVERI, COSI’ COME CONDIZIONI, LIMITI ED ESCLUSIONI APPLICABILI AL CONSUMATORE. EFFETUARE UN ORDINE DI ACQUISTO DI PRODOTTI O SERVIZI SUL PRESENTE SITO INTERNET IMPLICA L’ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA E DELLE NOTE LEGALI [LINK].

AL CONSUMATORE NON È CONCESSO ORDINARE O RICHIEDERE PRODOTTI O SERVIZI ATTRAVERSO IL PRESENTE SITO INTERNET SE (A) NON ACCETTA I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA E LE NOTE LEGALI, SE (B) NON È MAGGIORE (i) DI ANNI 18 O (i) DELL’ETA’ LEGALMENTE RICHIESTA PER ESERCITARE LA CAPACITA’ DI AGIRE, O SE (C) GLI È IMPEDITO LEGALMENTE L’ACCESSO O L’UTILIZZO DEL PRESENTE SITO O DI ALCUNI CONTENUTI, PRODOTTI O SERVIZI DELLO STESSO.

I presenti termini e condizioni (di seguito, anche solo “Termini”) si applicano all’acquisto di beni, prodotti o servizi tramite il sito www.leorgofman.com  (di seguito, anche solo “il Sito”). I presenti Termini possono essere soggetti a modifica in qualsiasi momento, a semplice discrezione di LEORGOFMAN LLC (di seguito anche solo “Leorgofman”,  “Noi”, “Nostro” o “il Gestore”) senza preavviso alcuno. La versione più recente ed aggiornata dei presenti Termini sarà a disposizione alla presente pagina. Si consiglia di controllare i Termini prima di effettuare acquisti di beni o servizi disponibile tramite il Sito. La fruizione del Sito comporta l’accettazione della versione più recente ed aggiornata dei presenti Termini.

LEORGOFMAN LLC è una società con sede legale in in Krasnaya str. 7, 25, room 16, Minsk, codice postale 220029, Bielorussia, numero di registro 192527791.

I presenti Termini sono parte integrante delle Note Legali che regolano l’utilizzo del presente Sito. Si consiglia altresì di prendere attenta visione della nostra Nota Informativa sulla Privacy [link] prima di effettuare ordini di acquisto di beni o servizi tramite il Sito

 

  1. POLITICA AZIENDALE

1.1 I prodotti e beni presenti sul Sito vengono offerti in vendita unicamente a soggetti classificati come Consumatori.

1.2 Per Consumatore si intende la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta.

1.3 Leorgofman si riserva la facoltà di non trattare ordini ricevuti da utenti non classificabili come Consumatori, nonché qualsiasi altro ordine che non rispetti la Nostra politica aziendale

1.4 I presenti Termini e Condizioni Generali di Vendita disciplinano l’offerta, la trasmissione e l’accettazione di ordini di acquisto relativi unicamente a beni o servizi presenti su www.leorgofman.com.

1.5 I presenti Termini e Condizioni Generali di Vendita non disciplinano la fornitura di beni o sevizi effettuata da parti terze rispetto a www.leorgofman.com attraverso link, banners o altri link ipertestuali. Prima di effettuare ordini con soggetti terzi rispetto a www.leorgofman.com, si consiglia quindi di prendere visione dei termini e condizioni legali di tali soggetti, dato che il Gestore declina ogni responsabilità eventuale inerente a servizi o compravendita di beni fornita da terze parti agli utenti del presente Sito.

  1. ACCETTAZIONE DELL’ORDINE E CANCELLAZIONE

2.1 Quando viene inoltrato un ordine, quest’ultimo è considerato come un’offerta di acquisto, secondo i presenti Termini, di tutti i prodotti elencati nell’ordine stesso. Gli ordini devono essere espressamente accettati dal Gestore. È facoltà del Gestore rifiutare l’accettazione di qualsiasi ordine, a sua insindacabile e più ampia discrezione. Una volta ricevuto l’ordine, il Gestore invierà conferma scritta dello stesso all’indirizzo e-mail fornito, contenente il numero di ordine e i dettagli dei prodotti ordinati. L’accettazione dell’ordine e la formazione del contratto di compravendita tra Leorgofman e il Consumatore non avranno luogo fino a che il Consumatore non avrà ricevuto la conferma dell’ordine via e-mail. Il Consumatore ha la facoltà di cancellare l’ordine in qualsiasi momento prima della spedizione ed in ogni caso entro 12 ore dall’inserimento dello stesso chiamando il  +39 0236536101 (da lunedì a venerdì, dalle  09:00 alle 17:00, festività escluse) o via e-mail a  [email protected].

2.2 L’invio di un ordine implica l’accettazione dei presenti Termini e della Nota Informativa sulla Privacy .

  1. PREZZI E TERMINI DI PAGAMENTO

3.1 I prezzi mostrati sul Sito sono soggetti a cambiamento senza preventiva notifica. Il prezzo dei prodotti o dei servizi presenti nell’ordine sarà quello in essere al momento in cui l’ordine è stato inoltrato e sarà riportato chiaramente nella e-mail di conferma.

3.2 I prezzi visibili sul Sito non sono inclusivi di tasse, possibili dazi o costi doganali. I dazi doganali vengono calcolati in percentuale sul valore doganale del bene, che per i capi di vestiario importati dalla Bielorussia verso l’Unione Europea è pari al 12% (per maggiori dettagli si vedano i paragrafi 4.5, 4.6 e 4.7 infra). I prezzi visualizzati nel momento di inoltro di un ordine includono unicamente i costi di spedizione e verranno dettagliati nel carello degli acquisti e nella e-mail di conferma dell’ordine. Il Gestore declina ogni responsabilità in caso di errori sul prezzo, refusi o altri errori presenti in eventuali offerte e si riserva il diritto di cancellare qualsiasi ordine relativo a tali errori.

3.3 Il pagamento dei prodotti e dei costi di spedizione come sopra indicato dovrà essere effettuato attraverso uno dei metodi indicati nel modulo di acquisto e specificati nell’apposita sezione.

3.4 In caso di pagamento con carta di Debito o Credito, i dettagli della stessa (quali numero di carta o data di scadenza) saranno inviati tramite protocollo criptato direttamente alla banca incaricata di elaborare i pagamenti. Tali informazioni verranno utilizzate unicamente ai fini dell’acquisto o della restituzione dei beni (in caso il relativo diritto sia stato esercitato conformemente a quanto stabilito dai presenti Termini o dalla legge applicabile) o per riferire alle competenti autorità eventuali frodi.

Il prezzo di acquisto dei prodotti e i relativi costi di spedizione, come indicati nel modulo di ordine confermati via e-mail, saranno addebitati unicamente una volta spediti i prodotti stessi.

3.5 Il Consumatore dichiara e garantisce sotto sua responsabilità che (i) i dati della carta di Debito/Credito forniti sono veritieri, corretti e completi, (ii) che è autorizzato ad utilizzare tale carta, (iii) che i costi addebitati saranno onorati, e (iv) che provvederà al pagamento dei costi sostenuti.

  1. SPEDIZIONE

4.1 Il gestore si farà carico della spedizione dei prodotti. Il Consumatore sosterrà i relativi costi come specificati in fase di acquisto.

4.2 I prodotti vengono spediti dai magazzini del Gestore situati in Minsk, Bielorussia.

4.3 Le spedizioni sono gratuite in caso siano destinate a Minsk e in qualsiasi parte del territorio Bielorusso.

4.4 Le spedizioni internazionali vengono gestite da DHL o da altro corriere scelto dal Gestore.

4.5 Come anticipato al paragrafo 3.2, in caso di spedizioni internazionali, oltre a quanto specificato nell’ordine, al Consumatore potranno essere addebitati i costi relativi ai dazi doganali o alle procedure di sdoganamento qualora dovuti.

4.6. Con particolare riferimento ai Consumatori situati nella UE, si avvisa che le spedizioni effettuate da un territorio situato al di fuori dell’Unione Europea verso l’Unione Europea sono esenti da dazi di importazione qualora di valore doganale inferiore a €150,00. Si ricorda inoltre che i costi e i dazi doganali vengono calcolati come percentuale sul valore doganale del bene importato; i capi di vestiario sono generalmente soggetti ad un dazio pari al 12% del valore, salvo diversamente indicato. Per maggiori informazioni, i Consumatori situati all’interno dell’Unione Europea possono consultare la guida fornita dalla Commissione Europea consultabile al seguente link: https://ec.europa.eu/taxation_customs/individuals/buying-goods-services-online-personal-use/buying-goods/buying-goods-online-coming-from-a-noneu-union-country_en#customs_declaration, e il database TARIC per i dettagli di costi e dazi al seguente link: http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en.

4.7 Si raccomanda infine a tutti i Consumatori Internazionali di prendere contatto con gli Uffici Doganali della propria Nazione per delucidazioni e stime precise relativamente a tasse, dazi, procedure e costi doganali.

  1. RESTITUZIONI E RIMBORSI

5.1 Il Consumatore ha facoltà di recedere dal contratto e restituire i prodotti acquistati, senza dover fornire alcuna motivazione o pagare alcuna penale, entro 14 giorni dalla ricezione dei prodotti. Una volta esercitato il diritto di recesso, è necessario restituire i beni consegnandoli al corriere entro 14 giorni dal momento in cui il Gestore è venuto a conoscenza della decisione di esercitare il diritto di recesso da parte del Consumatore.

5.2 Il Gestore accetterà la restituzione dei prodotti ai fini del rimborso del prezzo di acquisto, meno i costi di spedizione iniziale, salvo che la restituzione sia avvenuta nei termini sopra indicati e che i prodotti siano restituiti nelle loro condizioni originali, completi di etichette, non indossati e senza alcun danno. Per poter restituire i prodotti, si prega di contattare il Gestore al numero +39 0236536101 (da lunedì a venerdì, dalle  09:00 alle 17:00) o via e-mail a  [email protected].

5.3 Il diritto al recesso e alla restituzione della merce – oltre che in conformità a quanto indicato nel precedente paragrafo- sarà considerato correttamente esercitato qualora in ottemperanza alle seguenti condizioni:

  1. il Consumatore dovrà espressamente e inequivocabilmente dichiarare la propria volontà di recedere dal contratto, informando debitamente il Gestore entro 14 giorni dalla ricezione della merce;
  2. i prodotti non dovranno essere stati usati, indossati o lavati;
  3. le etichette identificative dovranno essere ancora attaccate al prodotto, unitamente al sigillo che ne forma parte integrante;
  4. i prodotti dovranno essere restituiti nella loro confezione originale;
  5. i beni restituiti dovranno essere consegnati al corriere entro 14 giorni dal momento in cui il Gestore è venuto a conoscenza della decisione di esercitare il diritto di recesso da parte del Consumatore;
  6. i prodotti non dovranno riportare alcun segno di usura o danno.

5.4 Il Consumatore è responsabile unicamente della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione dei beni diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

5.5 Il Consumatore è responsabile per i costi e le procedure di consegna e manipolazione relativi ai beni restituiti. Il rischio di perdita o danno durante il trasposto è a carico del Consumatore.

  1. GARANZIA LIMITATA

6.1 LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA ATTRIBUISCE SPECIFICI DIRITTI AL CONSUMATORE, AL QUALE POSSONO ESSERNE RICONOSCIUTI ALTRI, DIFFERENTI DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.

IL GESTORE GARANTISCE CHE DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA I PRODOTTI ACQUISTATI TRAMITE IL SITO SONO ESENTI DA DIFETTI NEI MATERIALI E NELLE LAVORAZIONI.

IL GESTORE GARANTISCE ALTRESI’ CHE DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA I PRODOTTI ACQUISTATI ATTRAVERSO IL SITO SARANNO SOGGETTI A TRATTAMENTO PROFESIONALE E ADEGUATO, IN ACCORDO CON GLI STANDARD RICONOSCIUTI PER LA CLASSE DI PRODOTTO DI APPARTENENZA.

IL GESTORE LIMITA LA DURATA E I RIMEDI DI OGNI ALTRA GARANZIA IMPLICITA, INCLUSE SENZA LIMITI QUELLE RELATIVE ALLA COMMERCIABILITA’ E IDONEITA’ PER SPECIFICI SCOPI, ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA.

LA RESPONSABILITA’ DEL GESTORE PER PRODOTTI DIFETTOSI SI LIMITA ALLA RIPARAZIONE, RIPETIZIONE, SOSTITUZIONE O RIMBORSO COSI’ COME STABILITO NEL PRESENTE PARAGRAFO. NESSUN COMPORTAMENTO O CONDOTTA, NÉ INFORMAZIONE SCRITTA OD ORALE, AFFERMAZIONE O CONSIGLIO FORNITO DAL GESTORE O DA SUOI COLLABORATORI, AGENTI O SOTTOPOSTI POTRA’ COSTITUIRE GARANZIA AUTONOMA IN GRADO DI MODIFICARE O AMPLIARE LA PORTATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA.

6.2 La presente garanzia limitata è applicabile unicamente all’acquirente originario di beni o servizi offerti attraverso il Sito. Non si estende in nessun caso a ulteriori cessionari dei prodotti o beneficiari dei servizi diversi da quest’ultimo.

6.3 La presente garanzia, per il termine di estensione come di seguito definito, copre i difetti nei materiali e nelle lavorazioni relative ai prodotti o servizi acquistati attraverso il Sito.

6.4 La presente garanzia non copre eventuali danni dovuti a:

(i) trasporto;

(ii) stoccaggio;

(iii) uso improprio;

(iv) inosservanza delle istruzioni di manutenzione e conservazione relative al prodotto;

(v) modifiche;

(vi) utilizzo in combinazione con prodotti, materiali, processi, sistemi o altre procedure non fornite o autorizzate dal Gestore;

(vii) riparazioni non autorizzate;

(viii) usura dovuta al normale utilizzo del prodotto;

(ix) cause esterne quali incidenti, incuria o altre azioni o eventi al di fuori della sfera di controllo da parte del Gestore.

6.5 La presente garanzia ha durata di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di vigenza della garanzia non è esteso nel caso in cui il prodotto venga riparato o sostituito, oppure il servizio venga ripetuto.

6.6 In riferimento ai prodotti riconosciuti come difettosi nel termine di garanzia, il Gestore potrà a sua discrezione: (i) riparare o sostituire il prodotto difettoso (o la parte di esso oggetto difettoso); (ii) rimborsare il prezzo di acquisto. Il Gestore si farà altresì carico degli eventuali costi di spedizione e gestione dei beni riparati o sostituiti

In riferimento ai prodotti riconosciuti come difettosi nel termine di garanzia, il Gestore potrà a sua discrezione: (i) riparare o ripetere il servizio esente da costi; (ii) rimborsare il prezzo di acquisto.

  1. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’

I RIMEDI SOPRA DESCRITTI SONO GLI UNICI ED ESCLUSIVI RIMEDI E LA RESPONSABILITA’ DEL GESTORE È LIMITATA ALLA GARANZIA LIMITATA COME SOPRA INDICATA. LA RESPONSABILITA’ DEL GESTORE IN OGNI CASO NON ECCEDERA’ IN VALORE L’AMMONTARE PAGATO DAL CONSUMATORE PER IL PRODOTTO O IL SERVIZIO RITENUTO DIFETTOSO, NÉ IL GESTORE SARA’ RITENUTO RESPONSABILE PER EVENTUALI PERDITE DI PRODUZIONE, AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DI ATTIVITA’, PERDITA DI DATI, PROFITTI, REPUTAZIONE, BUONA VOLONTA’ O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, PER EVENTUALI DIMINUZIONI DI VALORE, COSTI DI SOSTITUZIONE O SERVIZI O PER EVENTUALI PERDITE CONSEGUENTI, INCIDENTALI, O DANNI SPECIALI O PUNITIVI, DIRETTI O INDIRETTI.

  1. NATURA DEI BENI

Il Consumatore garantisce che i beni o servizi acquistati attraverso il Sito saranno destinati unicamente al proprio uso personale, e non saranno oggetto di rivendita o esportazione.

  1. PRIVACY

Il Gestore, nel rispetto della Privacy degli utenti Consumatori ha redatto una apposita Nota Informativa che regola il trattamento dei dati personali raccolti in fase di acquisto dei beni o servizi attraverso il Sito.

  1. FORZA MAGGIORE

Il Gestore non sarà ritenuto responsabile per eventuali violazioni o mancanze in riferimento ai presenti Termini laddove tali violazioni o mancanze siano dovute a circostanze fortuite o di forza maggiore, quali, a titolo esemplificativo, maree, incendi, terremoti, esplosioni, azioni governative, guerre, invasioni o atti ostili (dichiarati o meno), atti terroristici, rivolte o sommosse civili, emergenze nazionali, insurrezioni, epidemie, serrate, scioperi o altre vertenze in ambito lavorativo (riconducibili o meno alla forza lavoro del Gestore), restrizioni o ritardi relativi ai corrieri o incapacità o ritardi nei fornimenti di materiali, guasti alla rete di telecomunicazioni o interruzione dell’energia elettrica.

 

  1. CESSIONE

È proibita la cessione dei diritti e delle obbligazioni di cui ai presenti Termini senza il preventivo consenso del Gestore. Qualsiasi eventuale cessione in violazione di quanto statuito al presente paragrafo è da considerarsi nulla. Eventuali cessioni non libereranno il cedente dalle obbligazioni di cui ai presenti Termini.

 

  1.  RINUNCE

La mancata applicazione da parte del Gestore di qualsiasi diritto o disposizione di cui ai presenti Termini non costituisce né sarà interpretata come rinuncia alla medesima previsione, diritto o privilegio.  Eventuali rinunce a clausole o diritti statuiti ai presenti Termini avranno efficacia solo qualora espressamente sottoscritti e autorizzati da Leorgofman.

  1. DIRITTI DI TERZI

I presenti Termini sono volti a tutelare e regolare unicamente i rapporti con l’utente Consumatore così come definito al paragrafo 1. Nessun diritto, tutela o privilegio è quindi concesso a soggetti diversi da quest’ultimo.

  1. NOTIFICHE

Al Consumatore: eventuali notifiche potranno essere comunicate: (i) via e-mail all’indirizzo fornito o (ii) pubblicate sul Sito. Le notifiche si riterranno conosciute dal Consumatore una volta inviata la e-mail o effettuata la pubblicazione sul Sito. È responsabilità del consumatore tenere controllata la propria casella di posta elettronica.

Al Gestore:  eventuali comunicazioni al Gestore dovranno essere inviate come segue: (i) via fax al +375 17 3607230, (ii) con consegna personale o via posta raccomandata a LEORGOFMAN LLC Krasnaya str. 7 , 25, room 16 Minsk, codice postale 220029, Bielorussia; (iii) o via e-mail a [email protected].

È facoltà del Gestore modificare o aggiornare i propri recapiti attraverso il Sito. Eventuali comunicazioni consegnate personalmente saranno efficaci al momento della consegna. Comunicazioni via fax o con corriere espresso saranno efficaci il giorno lavorativo successivo la spedizione, mentre comunicazioni via posta raccomandata saranno efficaci una volta venute a conoscenza del Gestore.

  1. INVALIDITA’

In caso alcune disposizioni di cui ai presenti Termini dovessero essere ritenute invalide, illegali, nulle, inefficace o inapplicabili, non verrà pregiudicata la validità delle restanti parti dei Termini.

  1. INTERO ACCORDO

La conferma dell’ordine da parte del Gestore, questi Termini, le Note Legali e la Nota Informativa sulla Privacy costituiscono nel loro insieme il contratto in essere tra il Consumatore e il Gestore.

  1. FORO COMPETENTE

17.1 Per i Consumatori residenti nei territori della CSI (Commonwealth of Independent States, i.e. Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Uzbekistan) i presenti Termini sono regolati e disciplinati esclusivamente dalla legge Bielorussa, senza tenere conto di eventuali conflitti di legge in materia o diverse scelte che comportino l’applicazione di leggi o giurisdizioni diverse da quelle Bielorusse.

Qualsiasi controversia derivante da o in relazione ai presenti Termini sarà deferita alla competenza esclusiva del Foro di Minsk (Bielorussia) o di qualsiasi altro Foro competente secondo la normativa vigente.

17.2 Per i Consumatori residenti nei territori dell’Unione Europea, i presenti Termini sono regolati e disciplinati esclusivamente dalla legge Italiana, senza tenere conto di eventuali conflitti di legge in materia o diverse scelte che comportino l’applicazione di leggi o giurisdizioni diverse da quelle Italiane.

Qualsiasi controversia derivante da o in relazione ai presenti Termini sarà deferita alla competenza esclusiva del Foro di Milano (Italia) o di qualsiasi altro Foro competente secondo la normativa vigente.